lørdag 23. januar 2010

In the US

Da er jeg framme!
---
I have arrived!

---

La meg ganske seint takket vaere reisenerver og en saerdeles koselig lang telefonsamtale utpaa natta, fikk to og en halv times soevn, og tyve timer eter at jeg dro hjemmefra kunne jeg endelig gi Amanda en klem paa flyplassen i Orlando!

Alle strekningene gikk bra som bare det, hadde akkurat nok tid baade paa flyplassen i Stockholm og New York til at jeg slapp aa stresse men ogsaa slapp aa kjede meg nevneverdig, fikk heldigvis ikkeno problemer hverken i ankomsthallen, tollen eller sikkerhetssjekkene. Fikk tom med meg en flott solnedgang idet vi landa i Orlando :) Saanne ting gjoer reisen saa mye bedre!

Det var utrolig godt aa komme hjem til Amandas flotte leilighet, faa hilse paa den herlige katten hennes Ashes og endelig sitte komfortabelt. Vi skravla og koste oss utrolig hjemme et par timer, aapna sjokoladepakker fra Norge, lagde muffins og hadde det utrolig goeyt sammen igjen, foer vi kravla til sengs, troette begge to :)

Planen for uka er masse kule ting, skal blant annet ut i downtown Orlando i kveld, ha brunsj med bokklubben til Amanda i morra, dra til Disney's Magic Kingdom en dag, kanskje ta en kjoeretur til Atlanta, Georgia for aa hente den nye valpen til Amanda, og saa ha en jentekveld dagen foer jeg drar herfra, i tillegg til aa rett og slett kose oss plenty!

---

I went to bed pretty late thanks to travel fever and a specially nice long phonecall in the night, got two and a half hours of sleep, and twenty hours after I left home I could finally give Amanda a hug at the airport in Orlando!

All the stretches went really well, I had just enough time in both the airport in Stockholm and New York so that I didn't have to stress but didn't have time to get bored either, and luckily I didn't get any problems in the arrival hall, customs or the safety clearings. I even got a great sunset just as we touched down in Orlando :) That kind of stuff makes the trip so much better!

It was so nice to get home to Amanda's great apartment, meet her lovely cat Ashes and finally being able to sit comfortably again. We chatted and had a great time at home a couple of hours, opened chocolate packages from Norway, made muffins and had a lot of fun together again, before we crawled to bed, both of us pretty tired :)

The plan for the week is lots of cool stuff, we are amongst other things going out in downtown Orlando tonight, having brunch with Amanda's book club tomorrow, go to Disney's Magic Kingdom one day, maybe take a road trip to Atlanta, Georgia to get Amanda's new puppy, and then have a girl's night the day before I leave, in addition to simply enjoy ourselves a lot!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar