Gainesville

Har naa kommet vel fram til Gainesville, en by ca to timer nord for Orlando i Florida. University of Florida er lokalisert her, saa det er en stor universitetsby, men liten by likevel. Kjoerte med Amanda opp og hun hjalp meg finne hostellet jeg skulle bo paa gjennom en masse omkjoeringer, og vi sa et trist men likevel optimistisk farvel.

---

Have now reached Gainesville, a city about two hours north of Orlando in Florida. The University of Florida is located here, so it's a big university city but a fairly small city even so. I drove up with Amanda and she helped me find the hostel I was staying at through a lot of road work and redirections, and then we said a sad yet optimistic farewell.

Leaving Orlando

Naa stikker jeg snart fra Orlando, og fra alle vennene jeg har faatt meg her. Som vi alle er enige om, jeg maa bare komme tilbake en dag :)

Utsetter imidlertid utproevelsen av det amerikanske kollektivtransportsystemet, Amanda skal likevel nordover og hente valpen sin og vi blir aldri ferdig med aa skravle, saa haiker med hu til Gainesville istedenfor aa ta Greyhound-bussen.

Skal oppdatere saa fort jeg har mulighet, kanskje det snart kommer noen bilder og. Jeg har det tipp topp, men er spent som en ulv!

---

Now I'll soon be leaving Orlando and all the friends I've made here. As we all agree on, I'll just have to come back some day :)

I am, however, putting off my trying out the American public transportation system, Amanda is driving north to pick up her puppy and we never get done talking anyways, so I'll be hitch-hiking with her to Gainesville instead of going on the Greyhound bus.

Will update as soon as I have a chance to, there might be some pictures coming soon as well. I am great, but I am waaay excited!

Universal

Kjapp oppdatering: Har nettopp tilbragt en fenomenal heldags paa Islands of Adventure og Universal Studes parkene i Orlando sammen med Amanda og en venn av hu (og meg) som heter Ryan. Vi snakker godis, flott vaer, toeffe bergogdalbaner, plenty av usunn mat og masse masse masse barnslig moro!!!

Naa har vi nettopp kommet tilbake, og i kveld skal vi ha en jentekveld med Amanda sine venner og muligens enda mer godteri og moro, og saa drar jeg fra Orlando i morgen tidlig :( Hvorfor maa tiden gaa saa mye kjappere naar man har det goeyalt???

---

Quick update: I have just spent a phenomenal whole day at the Islands of Adventure and Universal Studios parks in Orlando with Amanda and a friend of hers (and mine) named Ryan. We're talking candy, great weather, tough rollercoasters, plenty of unhealthy food an lots and lots and lots of childish fun!!!

Now we have just gotten back, and tonight we are having the girl's night with Amanda's friends and possibly even more candy and fun, and then I leave Orlando tomorrow morning :( Why does time have to go so much quicker when you have fun???