N'awlins baby, N'awlins!

New Orleans! Trenger jeg si mer?

Isaafall kan jeg si dette: helg + Mardi Gras + New Orleans Saints i Superbowl??? Tro meg, det var ville tilstander!
---
New Orleans! Do I have to say more?

In that case I can say this: weekend + Mardi Gras + the New Orleans Saints in the Superbowl??? Trust me, it was craaazy!

The last few days

Loerdagen starta rolig og avslappende, noe som var godt for oss begge ettersom vi tydeligvis trengte litt ekstra soevn, vi hadde sitti oppe og skravla til ganske langt paa natt. Vi hadde egentlig tenkt oss ut paa marked paa formiddagen men det ble droppa til fordel for hjemmekos. Og vi hadde jo store partyplaner for kvelden, saa det var godt aa faa lada opp batteriene til det.

---

Saturday startet easy and relaxing, which was good for the both of us as we apparently needed a little extra sleep, we had been sitting up late talking. We had initially planned a trip to a market during the day but we skipped it in order to enjoy ourselves at home. And we had great party plans for the evening, so it was good to charge our batteries for that.